"Izgleda, jedino što se danas viða" "To su nasilje u filmovima i seks na TV-u"
Family Guy - 7x07 Ocean's Three and a Half
Zemlja je jedino što je važno, što ostaje zauvijek.
Půda je to jedině, na čem záleží. Je to jedině, co zůstane.
Jedino što možeš je da pronaðeš naèin da se sakriješ.
Lze jen nalézt místo, kam se schovat.
Jedino što sam mogla je da slušam kako odvlaèe moje roditelje u podzemni svet, znajuæi da æu ja biti sledeæa.
Mohla jsem jen slyšet, jak moji rodinu odtáhli do podsvětí, vědíc, že jsem na řadě.
Hladnoæa je jedino što ga održava u životu.
Mráz je to jediné, co ho drží naživu. Zastavilo se mu srdce!
To je jedino što je bitno.
To je vše na čem záleží...
To je jedino što ima smisla.
To je jediná věc, která dává smysl.
Jedino što želim je da se ovo završi.
Vše co chci je, aby to skončilo.
# Izgleda, jedino što se danas viða
Family Guy - 6x12 Long John Peter
"Izgleda, jedino što se danas viða"
Časování: skz, Dr. Macák Překlad: skz rip:
Nisam mogao da vam dopustim da se vratite u grad a da ne dokažem Benu da poduèavanje nije jedino što znam.
Nechtěl jsem, abyste se sem vraceli beze mě a chtěl jsem Benovi dokázat, že umím víc, než jen učit.
Ma daj, zadnji put kad sam ti pomogao, jedino što sam dobio od toga, bila je plastièna operacija i 100.000 dolara isplate.
Když jsem ti naposledy pomohl, měl jsem z toho akorát plastickou operaci a snížení platu o 100 tisíc.
Jedino što sam znao, jeste da se nikada nisam bolje oseæao.
Jediné co jsem věděl, že jsem se nikdy necítil lépe.
Jedino što sam znao je da æe me tata ubiti.
Že mě táta zabije bylo jediné, co jsem věděl jistě.
To je jedino što mi je važno.
To je pro mě to nejdůležitější.
To je jedino što sam oduvek želeo.
Po ničem jiném jsem nikdy netoužil.
To je jedino što sam ikada želela.
To je jediné, co jsem kdy chtěla.
Jedino što kažem je, ako napustite ovu kuæu, uhvatiæe vas.
Vše, co říkám, je, že pokud odsud odejdete, chytí vás.
Festival u Karneji je jedino što nam stoji na putu.
Festival Karnea je jediné, co stojí v cestě.
Onda jedino što stoji izmeðu Atine i totalnog uništenja je Leonida i 300 Spartanaca.
Pak jediná věc stojící mezi Athénami a úplným zničením je Leónidás a 300 Sparťanů.
Ako je ubijanje Ronana jedino što želiš, mislim da onda ovo nije najbolji naèin za to.
Toužíš zabít Ronana. Tohle není ten nejlepší způsob, jak toho docílit.
To je jedino što je važno.
To je vše, na čem záleží.
Sreæa moje kæeri je jedino, što me zanima.
Jediné, na čem mi záleželo, bylo štěstí mojí dcery.
Možda je to jedino što nam je zajednièko.
To je možná to jediné, co máme společného.
Da li je neko u masi jedino što stvarno vidiš?
Je někdo v tom davu, kdo uvidí věci stejně jako ty?
Tako da, vrlo tipičnim, blesavim manirom dizajnera, posle godina rada, otprilike jedino što mogu da pokažem jeste naslov filma.
Zcela nepřekvapivě, jak je pro umělce trochu typické, to jediné, co mohu po letech práce ukázat, jsou titulky k tomuto filmu.
Jedino što moramo da uradimo je da zamenimo ove neefikasne sijalice sa žarnom niti, fluorescentne cevi, sa novom LED tehnologijom, LED sijalice. (Light Emitting Diode)
Jednou věcí je vyměnit neefektivní klasické žárovky a zářivky za tyto LED žárovky.
I u ime povezanosti, jedino što je želela pre nego što je umrla je da je dovedemo kući pored njenog voljenog Meksičkog zaliva.
Ve jménu propojení chtěla před svou smrtí jedinou věc, chtěla domů, ke svému milovanému Mexickému zálivu.
Imam dvojku iz vajanja, što je jedino što sam dobio - što je, očigledno, bilo korisno.
Dostal jsem čtyřku z keramiky, to bylo to jediné, co bylo k něčemu.
I deluje da je to jedino što ih zanima u poslednje vreme.
A to je asi tak vše, o co se poslední dobou staráme.
Svi alati su nam na raspolaganju, jedino što nas ograničava je naša mašta.
Takže všechny nástroje tu jsou a jediná věc, která nás nyní omezuje, je naše představivost.
Slavimo rođendane, gde je jedino što treba da uradite da ne umrete 365 dana - (Smeh) - a ipak dopuštamo ljudima koji su nam poboljšali život da šetaju okolo i da to ne znaju.
kdy vše, co musíte zvládnout, je neumřít během 365 dní. (Smích) Ale přesto chodíme kolem lidí, kteří zlepšili náš život, aniž by to věděli.
Treće: ne, jedino što stvarno postoji je ponašanje.
Za třetí: Ne, jediná věc, která skutečně existuje, je chování.
A onda je nastavio, ''Jer - možda ćete dobiti najluksuzniji stan na 100. spratu super-moderne i udobne zgrade, ali, ako ste duboko u sebi nesrećni, jedino što će vas interesovati jeste prozor sa koga biste mogli skočiti.''
A řekl, "I když budete mít technicky vyspělé bydlení na stém podlaží supermoderní a komfortní budovy, budete-li uvnitř hluboce nešťastní, budete leda hledat okno, ze kterého se dá vyskočit."
Trojica mojih kolega otišli su tako daleko da su me odveli u otvorenu zonu bombardovanja gde su zvuci eksplozija bili jedino što sam mogla da čujem.
Trojice mých kolegů došla tak daleko, že mě odvezli do dopadové plochy, kde zvuk výbuchů byl jedinou věcí, kterou jsem slyšela.
A onda, posle nedelju dana, i dalje odzvanja u njihovim glavama i jedino što žele je da ispričaju to svojim prijateljima.
A pak po týdnu, když se jim to stále honí hlavou, jsou celí žhaví o tom povědět svým přátelům.
Jedino što ih je sprečavalo da uspeju je to što ih je um prevario da poveruju da ne mogu.
Jediné, co jim zabránilo uspět, byla jejich mysl, která je oklamala, takže uvěřili, že to nedokážou.
Jedino što ste poželeli, jedino što ste ikada od mene tražili za sve vreme koje smo zajedno proveli, bilo je da vam se obratim na korejskom.
To jediné, co jste si ode mě přáli - po všech těch společně strávených měsících - bylo povídat si korejsky.
Jedino što sam imala bili su simptomi koje sam mogla da opišem, ali koje niko drugi nije mogao da vidi.
Jediné, co jsem měla, byly příznaky, které jsem mohla popsat, ale nikdo jiný je neviděl.
Jedino što oni imaju zajedničko je da su različite.
Měly společnou jedinou věc, byly odlišné.
Jer jedino što sam čitala bile su knjige gde su likovi bili stranci. Postala sam ubeđena da knjige, po svojoj prirodi, moraju da imaju strance u sebi, i da moraju su da budu o stvarima sa kojima lično nisam mogla da se identifikujem.
Protože jediné, co jsem četla, byly knihy, ve kterých byly postavy cizinci, došla jsem k přesvědčení, že knihy, od své podstaty, musí být o cizincích a věcech, se kterými jsem se já nemohla ztotožnit.
Ako smo kao menadžeri obučeni da upravljamo samo onim što možemo da izmerimo a jedino što možemo izmeriti je materijalne prirode, propuštamo puno stvari koje se nalaze u gornjem delu piramide.
Pokud jsme naučeni starat se pouze o to co můžeme měřit, a pokud umíme měřit jen to hmatatelné v našich životech, opomíjíme mnoho věcí z vrcholku oné pyramidy potřeb.
0.87175107002258s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
It seems today that all you see 